13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:01
Alguém sabe?
1:14:03
Eu não reconheço nenhuma delas.
1:14:10
Eu quero ver...
1:14:12
os melhores amigos da
minha irmã mais velha.

1:14:17
as garotas do jogo de futebol.
1:14:20
Minha vizinha.
1:14:23
Mulheres de verdade que são espertas e
bonitas e felizes em ser quem são.

1:14:26
Essas são as mulheres
a serem procuradas.

1:14:34
Vamos colocar a vida
novamente na revista.

1:14:38
E diversão e risadas fazendo bobagens.
1:14:43
Acho que todos, acho que todos nós...
queremos sentir algo...

1:14:49
que esquecemos ou
viramos as costas.

1:14:53
Talvez porque não percebemos
o quanto deixamos para trás.

1:15:04
Precisamos lembrar
do que era bom.

1:15:14
Se não lembrarmos...
1:15:16
não iremos reconhecer, mesmo
que nos atinja entre os olhos.

1:15:24
Eu apenas...
1:15:29
Incrível.
1:15:35
Brilhante.
1:15:40
Acho que isso irá
estourar amanhã de manhã.

1:15:49
Quem foi o fotógrafo?
Matt Flamhaff.

1:15:53
É Arthur ou Martha?
1:15:55
Matt. Chama-se Matt.
1:15:57
Não, não. Ele é gay?

anterior.
seguinte.