13 Going On 30
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:01
Matt.
1:26:04
Eu não sou a pessoa terrível
que eu sei que fui.

1:26:10
Eu nem conheço aquela pessoa.
1:26:14
E eu gostaria de acreditar...
1:26:16
eu tenho que acreditar que
se você soubesse disso...

1:26:20
se no seu coração você
realmente soubesse disso...

1:26:25
Você não estaria se casando
com alguém, agora...

1:26:28
a menos... que esse
alguém fosse eu.

1:26:44
Jenna, eu não vou...
eu não vou mentir para você.

1:26:51
Eu senti coisas...
1:26:54
...nestas últimas semanas...
1:26:57
que eu nem sabia que
poderia sentir mais.

1:27:01
Mas eu percebi
nesses últimos dias...

1:27:07
que você não pode apenas
voltar no tempo.

1:27:12
Por que não?
1:27:15
Eu mudei...
1:27:16
Você mudou.
1:27:18
Nós seguimos caminhos diferentes
por tanto tempo.

1:27:22
Nós fizemos escolhas, certo?
1:27:24
Eu escolhi a Wendy.
1:27:29
A família dela
está lá embaixo.

1:27:32
Nós nos importamos um
com o outro, sabe?

1:27:37
Não é sempre que se consegue a casa dos
seus sonhos. Você pode quase conseguir.

1:27:45
Por favor, não chore, Jenny.
1:27:48
Oh, eu vou ficar
bem, prometo.


anterior.
seguinte.