:17:00
Trebuie sã vinã la
petrecere. Stai o secundã.
:17:02
- Intrã în maºina.
- Nu mã urc în maºina cu strãini.
:17:05
Urcã-te. O sã întârziem.
:17:07
- Nu te cunosc.
- Intrã în maºina.
:17:10
- Nu cu strãinii!
- Eºti paranoicã!
:17:12
Scumpete, nu mã face sã
vin sã te iau de acolo.
:17:16
Lucy Wyman. Are numãrul
meu. Vrei sã urci în maºina?
:17:20
- Jenna!
- O sã întârziem.
:17:21
Uite, are un angajament. Are
numãrul meu. Sunt Lucy Wyman.
:17:26
Dã-i drumul!
:17:31
Scumpo, ºtiu cã sunt cea mai bunã prietenã
a ta, dar rochia aia e cam din '97.
:17:35
- Doar dacã nu e retro.
- Chiar eºti ce-a mai bunã prietenã a mea?
:17:39
- Eºti gravidã!
- Oh, nu! Dumnezeule, nu!
:17:42
M-ai speriat! Ce-ai
fãcut noaptea trecutã?
:17:45
Vezi, asta-i chestia.
Se întâmpla ceva ciudat.
:17:49
Am dormit într-un apartament în
care n-am mai fost vreodatã...
:17:51
... ºi acolo era un tip gol
în duº ºi i-am vãzut chestia.
:17:55
Dumnezeule! Nu chestia lui.
:17:57
ªofer, poþi trage pe
dreapta, dacã tot suntem aici?
:18:00
- Stop!
- Stai. Nu vreau sã ies din...
:18:03
Nu cred cã mã asculþi. Stai!
:18:07
Ascultã-mã. Am 1 3 ani.
:18:10
Dacã începi sã mã minþi cu
vârsta ta, eu merg pe 27.
:18:13
ªtiu cã e ca un vis ciudat... Uite aºa!
:18:17
Ai auzit? Ai auzit asta?
:18:19
Vrei sã nu mai fi ridicolã?
Probabil cã e Richard.
:18:25
- Cine e Richard?
- Bei prea mult.
:18:28
Richard, ºeful tãu.
:18:30
Pãr ondulat, negru. Englez. Richard.
:18:34
- Alo?
- Hei, scumpete!
:18:35
Tu, tu, puneþi pantalonii
ºi nu-mi mai spune "scumpete"
:18:40
- Uite iubito...
- ªi pleacã din casa mea.
:18:42
Cine e asta?
:18:44
Nu ºtiu cum îl cheamã.
Nu ºtiu ce se întâmpla.
:18:47
Bine, Jenna. Jenna.
Calmeazã-te, da?
:18:51
Avem o întâlnire în 1 0 minute. Îþi
spun eu ce sã faci. Repetã dupã mine:
:18:55
Sunt Jenna Rink, redactor
ºef la o revistã de succes.
:18:59
- Sunt?
- Repetã.