13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
- Stop!
- Stai. Nu vreau sã ies din...

:18:03
Nu cred cã mã asculþi. Stai!
:18:07
Ascultã-mã. Am 1 3 ani.
:18:10
Dacã începi sã mã minþi cu
vârsta ta, eu merg pe 27.

:18:13
ªtiu cã e ca un vis ciudat... Uite aºa!
:18:17
Ai auzit? Ai auzit asta?
:18:19
Vrei sã nu mai fi ridicolã?
Probabil cã e Richard.

:18:25
- Cine e Richard?
- Bei prea mult.

:18:28
Richard, ºeful tãu.
:18:30
Pãr ondulat, negru. Englez. Richard.
:18:34
- Alo?
- Hei, scumpete!

:18:35
Tu, tu, puneþi pantalonii
ºi nu-mi mai spune "scumpete"

:18:40
- Uite iubito...
- ªi pleacã din casa mea.

:18:42
Cine e asta?
:18:44
Nu ºtiu cum îl cheamã.
Nu ºtiu ce se întâmpla.

:18:47
Bine, Jenna. Jenna.
Calmeazã-te, da?

:18:51
Avem o întâlnire în 1 0 minute. Îþi
spun eu ce sã faci. Repetã dupã mine:

:18:55
Sunt Jenna Rink, redactor
ºef la o revistã de succes.

:18:59
- Sunt?
- Repetã.

:19:01
Sunt Jenna Rink, redactor
ºef la o revistã de succes.

:19:05
Sunt o cãþea dura!
:19:10
- Spune!
- Sunt o cãþea dura.

:19:14
Am sã intru în biroul ãla ºi nimeni
n-o sã se prindã cã-s mahmura.

:19:18
Nu asta-i treaba.
Nu-s mahmura.

:19:21
Am sã intru în biroul ãla ºi nimeni
n-o sã se prindã cã-s mahmura.

:19:24
Pentru cã viitorul revistei
"Poise" depinde de mine.

:19:30
"Poise"?
:19:40
Revista "Poise". Mersi.
:19:42
Bunã dimineaþa, d-ºoara.
Rink, D-ºoara. Wyman.

:19:44
- Bunã dimineaþa. Cum o cheamã?
- Cui îi pasã?

:19:47
Jenna. Te rog, nu þipa
la mine, nu e vina mea.

:19:50
Au nevoie de o decizie acum.
:19:52
- Alege una.
- Aia.

:19:55
Te iubesc. ªtiam. Geniule.
:19:56
Eminem la telefon.
Vrea o decizie acum.


prev.
next.