:26:00
Nu, n-a fost ieri,
pentru cã n-am 13 ani.
:26:03
- Jenna.
- Da!
:26:05
- Jenna Rink.
- Da! Matt, eu sunt!
:26:16
- Hei.
- Oh, Matty!
:26:19
Intrã.
:26:26
Încã mai faci poze?
:26:28
Da. ªtii, îmi achita facturile.
:26:32
Hei, Jenna, ce...? De ce ai venit aici?
:26:34
Matty, þi-am zis. S-a
întâmplat ceva ciudat.
:26:38
Ieri era aniversarea mea pentru 13 ani...
:26:41
ªi azi când m-am trezit eram aºa.
:26:44
ªi tu... Adicã eºti aºa. Înþelegi?
:26:47
Eºti drogatã? Ai fumat iarbã?
Ai cãzut într-o gaurã K?
:26:52
- Te droghezi?
- Nu. Nu. Uite...
:26:57
... Eram în dulapul meu ºi am sãrit totul.
:27:01
Adicã e ca un vis ciudat.
Nu-mi amintesc viaþa mea.
:27:05
Trebuie sã mã ajuþi
sã-mi amintesc viaþa mea.
:27:07
- Eu?... Nu pot face asta.
- De ce nu?
:27:10
Nu ºtiu nimic despre tine, da?
:27:13
Nu te-am mai vãzut din liceu.
:27:16
- Ce?
- Nu mai suntem prieteni, Jenna.
:27:21
- Matty, eºti cel mai bun prieten al meu.
- Nu.
:27:27
Bine. E în regulã.
:27:30
E cald aici?
:27:32
E... Poate ar trebui sã deschid geamul.
:27:36
Îmi trebuie aer proaspãt, un
pahar de apã ºi o pernã pufoasa.
:27:40
Ia loc. Îþi aduc niºte...
Vrei un pahar cu apã?
:27:43
- Vrei gheaþã în ea?
- Vreau o pernã pufoasa!
:27:46
Imediat. Scuzã-mã.
:27:52
Eºti în regulã?
:27:56
Jenna, cred cã ar trebui sã te duci
acasã la tine. O sã te ajut sã-l gãseºti.