:44:02
De ce îi cere femeia aia
autograf prietenului meu?
:44:05
Mersi mult.
:44:07
Poate cã nu e cel mai bun
de la New York Ranger...
:44:09
... dar are cel mai tare fund.
:44:13
Jenna?
:44:15
- Dumnezeule, Matt. Bunã!
- Hei.
:44:18
Ce mai faci?
:44:21
Îmi pare rãu de noaptea trecutã.
:44:24
- Beaver, tu eºti?
- Hei, Tom- Tom. Ce mai faci?
:44:27
Þi-ai pierdut grãsimea de copil.
:44:30
- Cum se încãlzesc castorii iarnã?
- ªi eu mã bucur sã te vãd.
:44:33
Era sã nu te recunosc.
Þi-ai aranjat nasul?
:44:36
Nu pot sã cred cã eºti aici. Ce faci aici?
:44:39
Fãceam niºte cumpãrãturi cu...
:44:43
Jenna, ea e Wendy, logodnica mea.
:44:48
- Sunt Jenna.
- Matt mi-a spus despre...
:44:50
... dragostea lui din tinereþe.
A fost drãguþ cã ai trecut pe aici.
:44:54
Matty e un drãguþ. Nu ºtiu
ce m-aº fi fãcut fãrã el.
:44:57
- Sunt sigurã cã vei fi bine.
- ªi t ueºti fotograf?
:45:00
Vãd cã aþi petrecut destul
timp vorbind de mine.
:45:03
- Wendy e prezentator.
- Prezentatoare.
:45:05
Prezint vremea pentru WWEN în Chicago.
:45:09
Matt ºi cu mine ziceam sã
vinã ºi el în Windy City.
:45:14
- Te muþi în Chicago?
- Doar discu...
:45:17
Nu cu adevãrat....
Ãla e Alex Carlson?
:45:20
Jenna, scuze. Scuze pentru întârziere.
:45:23
Pãi, bunã.
:45:25
- Voi cine sunteþi?
- Hei.
:45:27
Scuzã-mã. El e bunul meu prieten
Matt ºi prietena lui, Wendy.
:45:31
- Logodnica.
- Da. Ce ciudat. ªi e
:45:38
Tu eºti Alex Carlson. Încântat.
Eºti un jucãtor de hockey grozav.
:45:42
- Sunt un mare fan.
- Mersi.
:45:43
Vrei autograf pe ccãmaºa sã
upe frunte? Pe fund nu dau.
:45:49
Glumeam. Scuze.
:45:50
Am zis atâtea glume dupã ce am
câºtigat, pentru cã sunt bine dispus.
:45:57
Ar trebui sã plecãm.