13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
Îl cãutam pe Matt.
1:20:04
Vroiam sã-i dau niºte veºti
foarte bune de pozele lui.

1:20:08
Tuturor le-a plãcut.
1:20:09
Grozav. Îi spun când se întoarce.
S-a dus sã-ºi ia smochingul.

1:20:13
- Smochingul?
- ªtiu. Bãrbaþi.

1:20:16
Mereu în ultimul minut.
1:20:18
Adicã, ne cãsãtorim mâine.
1:20:20
Va fi cea mai frumoasã nuntã.
1:20:25
Felicitãri.
1:20:26
Mersi. O sã-i spun lui Matt
cã ai trecut pe aici.

1:20:28
- Bine.
- Pa.

1:20:40
Vrem sã simþim ceva ce uitasem.
1:20:45
Pentru cã nu ne oprim sã
vedem ce lãsãm în urmã.

1:20:49
Trebuie sã ne reamintim ce a fost bun.
1:20:56
Eºti gata?
1:21:00
Întâlnirea s-a anulat, Jenna.
1:21:02
Ce? Pânã mâine?
1:21:03
S-a terminat.
1:21:07
S-a terminat?
1:21:09
Lucy....
1:21:12
Þi-a dus tot proiectul
la "Sparkle". Totul.

1:21:15
Ea e noua redacþior ºef.
1:21:17
Pozele tale au apãrut în
"Sparkle Online"asearã.

1:21:20
Sunt peste tot.
1:21:22
Nu poate lua pozele lui
Matt. Nouã ne aparþin.

1:21:24
- Nu o poate face!
- Poate ºi a fãcut-o.

1:21:28
L-a pus sã semneze asta.
1:21:37
Lucy, ai furat pozele lui Matt.
1:21:39
Ce vrei sã fi azi, oala sau ibricul?
1:21:42
Dacã nu te superi, eu vrea usã fiu oala.
1:21:44
Nu conteazã. Sunt amândouã negre.
1:21:48
- Despre ce vorbeºti?
- Am gãsit asta ieri în biroul tãu.

1:21:51
Þi se pare cunoscutã?
E numele tãu pe ea.

1:21:54
- Mi-ai cãutat în lucruri?
- Oh, mai slãbeºte-mã.

1:21:57
Ce oribil. Nu-mi vine
sã cred cã am fãcut-o.


prev.
next.