13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:05
Kreten, Umakni se.
:01:10
Mislim, da si naslednja.
Tvojo karto bom vzel jaz.

:01:14
Obrni se na to stran.
Poravnaj hrbet in ga drži naravnost.

:01:16
Knjige položi v naroèje.
:01:18
Sedaj glej naravnost v kamero,
prav? Lep nasmeh in gremo.

:01:22
Samo še izostrim tukaj.
Te dobim notri.

:01:26
Tako je v redu.
:01:27
Gina, samo malo na to stran
se obrni.

:01:30
Jenna.
Poglej sem, Gina.

:01:32
Ime mi je Jenna!
:01:48
O, ne.
:01:57
Zadosti imam.
:02:09
Hej, Jenna.
:02:11
Prosim, ne slikaj me veè, Matt.
:02:13
Daj no. Tvoj 13 rojstni dan je.
Moramo ga dokumentirati.

:02:26
Živjo, Tom-Tom.
Hej, Jenna.

:02:28
Živjo, bober.
Kako je kaj na jezu?

:02:32
In kako so ratale tvoje?
Ne preveè dobro.

:02:35
Ja, tudi moje niso prav vroèe.
:02:37
Tom-Tom, tvoje so super!
Ti si najboljša.

:02:41
O, bog kako si fotogenièna.
:02:43
Se dobiva pred šolo.
:02:45
Delaj kar hoèeš saj ne rabi
nekoga za igranje.

:02:51
Spaèek.
Se vidimo.

:02:55
Jenna, bi lahko za trenutek
govorila s teboj.

:02:59
Chrisu Grandyu sem povedala
da gremo jaz in šest bejb k tebi na zabavo.


predogled.
naslednjo.