13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
Na križarjenje ste šli brez mene?
:15:05
To morajo biti sanje.
Zelo èudne sanje.

:15:28
Hej, slatka ritka!
O, moj bog.

:15:39
Vem da si tam! In moji starši
bodo vsak èas doma!

:15:45
Hej, kje je utrjevalec?
:15:47
Ti si nag!
No, ne še.

:15:54
Lahko se mi pridružiš èe hoèeš.
:15:58
Slatka ritka!
:16:06
Ali slišite to glasbo?
:16:08
Jenna? Ali lahko prosim pohitiš?
:16:10
Obvezal se je.
Jenna? Ali lahko prideš sem?

:16:13
Ne zanima me tudi èe ga boš moral
pograbiti za njegovo mošnjo...

:16:16
...hoèem ga imeti v New Yorku
v roku 12 ur.

:16:18
On mora biti na zabavi.
Poèakaj sekundo.

:16:20
Pojdi v avto.
S tujci ne grem v avto.

:16:23
Pojdi v avto.
Pozni bova.

:16:25
Ne poznam te.
Samo v avto pojdi.

:16:28
Pa ne s tujci!
Ti si že paranojna.

:16:30
Slatka ritka! Ne prisili me
da pridem dol in te pograbim.

:16:33
Lucy Wyman. On ima mojo številko.
Ali greš lahko prosim v avto?

:16:37
Jenna!
Zelo pozni bova.

:16:39
Poglejte, Obvezal se je. Ima mojo
številko. Moje ime je Lucy Wyman.

:16:43
Samo pojdi stran!
:16:48
Draga, saj vem da sem tvoja prijateljica
vendar je tale obleka pobegnila iz '97.

:16:52
Razen èe ni to povratno.
Si res moja najboljša prijateljica?

:16:56
Ti si noseèa.
O, ne! O moj bog, ne!

:16:58
Hvala bogu. Strašiš me.
Kaj si delala sinoèi?


predogled.
naslednjo.