13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:10
Hvala.
:33:24
Živjo, Tom-Tom.
:33:25
O, bog. Tako me nihèe ni veè poklical
od moje operacije nosu.

:33:28
Ti si imela operacijo nosu?
Ja, in tvoj je boljši.

:33:31
Gospe, boste kaj pile?
:33:34
Jabolèni Martini.
Lahko prosim dobim limonado?

:33:38
Ne, poèakajte.
Naj bo Pinacolada, ne deviško.

:33:42
Ste videli mojo iskaznico?
Imam jo.

:33:44
Tukaj sta ve dve.
:33:46
Lucy, zelo lepo.
:33:49
Izgledaš kot nevarna morska deklica.
:33:51
In ti...Barbie se sreèa z Britney.
:33:54
Ti izgledaš tako
(''scrum-didIee-umpcious''!)

:33:56
Saj vem, mislim, hvala.
:33:58
Nocoj bomo vsi Wang Chung, kajne?
:34:04
Tu imate.
:34:09
Hvala.
:34:12
Oprostite pozno je.
Saj vas držimo pokonci ali ne?

:34:15
Saj šele 11:00. Ostanite še malo.
:34:24
Ura je 11:00 in jutri je šola, jaz pa
na zabavi. To je tako kul.

:34:28
Ura je 11:00 in ljudje odhajajo.
To je katastrofa.

:34:31
A res?
:34:33
Ko že govorimo o katastrofah,
kaj pa ona dela tukaj?

:34:36
Kdo?
Urednica in šefica revije Sparkle, Trish Sackett.

:34:38
Prihaja k nama.
:34:42
Pozdravljena dekleta. Naši zadnji izvodi
se prodajajo kot za med. Kako gre vašim?

:34:46
Moj bog, kaj gredo stvari že
tako slabo,da si morala priti na našo
zabavo po brezplaèno hrano?

:34:50
Daj malo rakov v torbico
za kasneje.

:34:52
Nekaj teh ugrizov bi lahko pustila
tudi za vašo revijo.

:34:56
Ali pa bi lahko spremenili ime v
kaj primernejšega...

:34:59
kot recimo Poison (strup) ali Pitiful
(zanièevanja vreden). Kar je paè bolj patetièno.


predogled.
naslednjo.