13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:01
No, odprli bomo F.O.B.
preko B.O.B.

:48:04
Èas je da dokažemo, da je v nas
ostalo še nekaj Poisa.

:48:07
No, to bom prepustil mojemu
dinamiènemu duetu...

:48:12
...da si bosta izmislili nekaj
zares enkratnega.

:48:16
Èasa imamo dva tedna, štiri ure
in 30 minut.

:48:22
Vaša nujna sporoèila imam.
Naj jih slišim.

:48:25
No, prav.
:48:27
Emily Prat je klicala in
želela da vam povem:

:48:30
"Ne morem verjeti da si skrajšali
mojo zgodbo o Viviene Tam, ti zahrbtna psica.

:48:34
To je celo za tebe nova stopnja
sluzavosti.

:48:36
Upam da boš ob priložnosti umrla."
:48:38
O moj bog, to je bilo tako zlobno.
:48:41
Gospa Lewis pa pravi,
"Upam da se boš zadavila v svoji lastni jezi...

:48:46
...ti prevarantska, podmolkla kaèa."
:48:50
Mogoèe bi jih morala prebrati sama.
V redu.

:48:52
O, krasno.
:48:58
Linija gospodiène Rink.
Takoj mi daj tisto psico na telefon.

:49:01
Prosim, da ne govorite s tem tonom.
Sem samo njena tajnica.

:49:04
Povejte ji naj poklièe Tod-a.
:49:07
"Slatka ritkica, izgledaš nekoliko napeta.
Naj pridem do tebe in ti dam moj..."

:49:19
Ja.
Gospodièna Rink, Alex je na liniji ena.

:49:22
Povejte mu da sem zasedena.
:49:26
Prav, vendar želi vedeti kdaj bo
pravi èas za veèerjo.

:49:30
Kaj pravi na 10 zilijonov let?
Vprašajte ga kako se mu zdi.

:49:33
Prav, bom vprašala.
Prav.

:49:40
Ja?
Žal mi je ker vas zopet nadlegujem.

:49:43
Pete Hansen je prišel k vam.
Kdo?

:49:45
Mož od Tracy iz oddelka za umetnost.
:49:49
Oh, ja. Seveda.

predogled.
naslednjo.