13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:32
Te fotografije so neverjetne, Jen.
Tu je pes.

1:07:35
Psu je ime Francis.
Torej kaj mislite?

1:07:38
No, mislim da bom zaèela brati Poise
prviè v mojem življenju.

1:07:58
Ne, v Brooklinu imam najeto stanovanje.
1:08:01
Bo šlo. Prav. Se vidimo takrat.
Adijo.

1:08:09
Hej. Nisem te prièakoval--
1:08:13
Wendy. Mislil sem da imaš let šele jutri.
1:08:16
Si prièakoval koga drugega?
1:08:19
Ne, živjo.
1:08:20
Rada bi te peljala na kosilo.
Si laèen?

1:08:22
Ja, ja. Kakšno preseneèenje.
1:08:26
Prav, kam greva...?
1:08:27
Kakšen je bil tvoj let?
V redu.

1:08:30
Slike vitaminskih steklenièk lahko
delaš kjerkoli.

1:08:33
In mislila sem da bi to morala
razrešiti sedaj.

1:08:36
Da bi ne bila èisto navaden par
že v prvem letu zakona.

1:08:42
Kaj?
1:08:44
Oprosti, oprosti.
1:08:46
Bi lahko ponovila? Nisem poslušal.
1:08:50
Arlene, ali imaš še kaj--?
Jenna.

1:08:52
Moja jajca, oprostite moji francošèini,
so v jeklenem oklepu.

1:08:55
Podjetje jih stiska kot kopica
dominantnih žensk na streoidih.

1:08:59
Lucy pravkar dela prezentacijo
svojega dizajna. Povej mi kaj se dogaja.


predogled.
naslednjo.