13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:02
Dogaja se to da boš imel veè
možnosti na izbiro.

1:09:05
Vsa èast Lucy, vendar me bolj
zanima kaj imaš ti.

1:09:09
Hvala.
Saj ti ne dajem komplimenta...

1:09:11
...poskušam ti dvigniti pritisk.
1:09:13
Koliko èasa bo trajalo predno
bodo tvoja jajca popolnoma stisnjena?

1:09:15
Upam da nikoli. Raje vidim jajca
na meni.

1:09:18
Ali lahko visijo tam do 5-ih?
1:09:21
Jenna, trenutno nisi pri sebi.
1:09:23
Od kdaj me ignoriraš. Jaz
že resnièno norim.

1:09:28
Ostali printi so gotovi.
Fino. Poèakaj tu.

1:09:31
Zakaj me nihèe ne posluša?
1:09:33
Arlene, ali ne greš?
1:09:35
O, ti si povabljena, kaj ne?
Prav, adijo.

1:09:39
O, ne, oprostite.
Kar naprej.

1:09:42
Veste kaj sem jaz?
Sem samo...

1:09:44
...urednik in šef. Kakor koli.
1:09:48
Na 23-to ulico prosim,
med 5-to in 6-to.

1:09:52
Razumem, gospodièna.
1:09:56
Novi in izboljšani Poise bo raziskal
zadnjo mejo.

1:09:58
Novi in izboljšani Poise bo raziskal
zadnjo mejo.

1:10:01
Bil bo zelo dober.
1:10:04
Bil bo OD.
1:10:05
Ubijal bo.
1:10:08
Razlog smrti?
Eleganca.

1:10:11
Novi Poise bo šel dlje kot katera koli
modna revija do zdaj.

1:10:17
Bo smrtonosno resen.
1:10:20
Modni samomor.
1:10:26
Torej, kaj mislite?
1:10:38
Hvala gospod.
1:10:39
Koliko èasa imava?
Dve minuti. Pohiti.

1:10:48
Jezus. Kakšna psica.
1:10:59
Vem da je to drugaèno.

predogled.
naslednjo.