:04:01
Toèno.
:04:07
Arrivederci.
Au revoir.
:04:48
Hej, slatkiu.
Sretan roðendan!
:04:50
Reci nam neto o svom novom
tinejderskom ivotu.
:04:52
to si radila?
Pa ti nosi grudnjak
:04:55
Odlazi!
Oh sreæo to se deava?
:04:59
Wayne. Novi imid.
:05:02
Jenna, sve æe biti u redu.
Neæe, mama! Pogledaj me!
:05:05
To nije u redu. To je grozno.
Nije tako grozno draga. Samo realno.
:05:10
Mrzim svoj ivot.
:05:11
Samo zato to ne izgleda
kao manekenka...
:05:13
...to ne znaèi da nisi
lijepa na svoj naèin.
:05:16
Neæu da budem lijepa na svoj naèin.
:05:19
Hoæu izgledati kao ti ljudi.
:05:22
Ooo, to nisu ljudi, draga.
To su modeli.
:05:25
"Tridesetogodinjakinja, zavodljiva
i uspjena. Zato su tridesete
najbolje godine za ivot."
:05:30
Rado bih imala 30 godina.
:05:32
Imat æe, draga.
:05:34
sad si moja
13-godinja ljepotica.