:05:02
Jenna, sve æe biti u redu.
Neæe, mama! Pogledaj me!
:05:05
To nije u redu. To je grozno.
Nije tako grozno draga. Samo realno.
:05:10
Mrzim svoj ivot.
:05:11
Samo zato to ne izgleda
kao manekenka...
:05:13
...to ne znaèi da nisi
lijepa na svoj naèin.
:05:16
Neæu da budem lijepa na svoj naèin.
:05:19
Hoæu izgledati kao ti ljudi.
:05:22
Ooo, to nisu ljudi, draga.
To su modeli.
:05:25
"Tridesetogodinjakinja, zavodljiva
i uspjena. Zato su tridesete
najbolje godine za ivot."
:05:30
Rado bih imala 30 godina.
:05:32
Imat æe, draga.
:05:34
sad si moja
13-godinja ljepotica.
:06:08
Sve najbolje!
O, moj boe.
:06:09
To je samo prvi dio poklona za tebe.
Neto æu ti pokloniti kasnije.
:06:13
to je to?
:06:16
Sjeæa li se kako si silno eljela
kuæu snova za Barbie?
:06:20
Dakle, odluèio sam da ti napravim
tvoju krasnu kuæu iz snova.
:06:29
Sve si to napravio. O, Matty.
Da.
:06:34
Vidi, ovo si ti u tvojoj kadi sa mjehuriæima,
kako èita svoju najdrau reviju.
:06:38
Tu je tvoja soba sa
velikom muzièkom linijom...
:06:41
...sa svim ploèama, koje su bile tu.
:06:44
To bolje izgleda.
:06:45
Tamo je onaj isti Rick
Springfield, koji se izleava na kauèu.
:06:52
I tamo sam ja, da bi imala
uspomenu na mene.
:06:57
Zamalo zaboravih.
Èarobni praak za elje.