13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Na krstarenje ste išli bez mene?
:15:05
Sigurno sanjam.
Malo èudne snove.

:15:28
Hej, slatkišu!
O, moj bože.

:15:39
Znam da si tamo! I moji roditelji
æe se svakog trenutka vratiti.

:15:45
Hej, gdje je moj dezodorans?
:15:47
Ti si gol!
No, ne još.

:15:54
Možeš mi se pridružiti ako hoæeš.
:15:58
Slatkišu!
:16:06
Stišajte tu muziku?
:16:08
Jenna? Molim te požuri?
:16:10
Obeæala si.
Jenna? Možeš li doæi ovamo?

:16:13
Ne zanima me uopæe ako ga moraš
zgrabiti za njegova muda...

:16:16
...hoæu ga imati u New Yorku
u roku 12 sati.

:16:18
On mora biti na zabavi.
Prièekaj sekundu.

:16:20
Sjedni u auto.
S nepoznatim ne sjedam u auto.

:16:23
Idi u auto.
Zakasnit æemo.

:16:25
Ne poznajem te.
Samo ti idi u auto.

:16:28
Ne sa nepoznatim!
Ti si paranoièna.

:16:30
Slatkišu! Ne tjeraj me da siðem
dolje i da te zgrabim.

:16:33
Lucy Wyman. On ima moj broj.
Hoæeš li molim te sjesti u auto?

:16:37
Jenna!
Zakasnit æemo.

:16:39
Gledajte, Obeæao je. Ima moj
broj. Moje ime je Lucy Wyman.

:16:43
Samo krenimo!
:16:48
Draga, znaš da sam tvoja prijateljica
ali je ta garderoba iz '97.

:16:52
To je nemoguæe. Jesi li zaista
moja najbolja prijateljica?

:16:56
Ti si trudna.
O, ne! O moj bože, ne!

:16:58
Hvala bogu. Strašiš me.
Što si radila sinoæ?


prev.
next.