13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Toèno, Jenna. Jenna.
Samo se smiri, ok?

:18:05
Za 10 minuta imamo sastanak. Reæi æu ti
što æeš govoriti. Ponavljaj za mnom:

:18:08
Ja sam Jenna Rink,
velika urednica revije.

:18:12
Ja sam?
Ponovi.

:18:15
Ja sam Jenna Rink,
velika urednica revije.

:18:18
Ja sam žilava kuèka.
:18:23
Ponavljaj.
Ja sam žilava kuèka.

:18:27
Odšetat æu u tu kancelariju i neæu
dati nikome da vidi kako sam luckasta.

:18:31
Ali u tome nije poanta.
Nemam maèka--

:18:34
Odšetat æu u tu kancelariju i neæu
dati nikome da vidi kako sam luckasta.

:18:37
Zato što buduænost revije Poise
zavisi od mene.

:18:42
Poise?
:18:45
O bože.
:18:52
Revija Poise. Hvala vam.
:18:53
Dobro jutro, gospoðice Rink,
gospoðice Wyman.

:18:55
Dobro jutro. Kako joj je ime?
Koga je briga?

:18:59
Jenna. Molim te, ne deri se
na mene, nije moja greška.

:19:01
Izaberi jednu od ovih.
:19:03
Samo izberi jedno.
Ovu.

:19:06
Super. Vidio sam. Genijalno.
:19:07
Eminem je na telefonu.
Želi èuti odluku odmah.

:19:11
Objasni.
:19:13
Kikiriki. Objasni.
:19:16
Tu je moj dinamièni duet! Vjerujem
da moje urednice opet kasne...

:19:20
...zato što su zaglavile
na zabavi.

:19:23
Tako je, Richard.
Richard. Ti si moj šef.

:19:26
Tako je baby.
Tko je tvoj otac?

:19:28
Wayne Rink.
:19:30
Jutro.
:19:35
Dvije rijeèi: ljetovanje, Saint Barts.
:19:38
Pa neæeš opet ovo ljeto
iæi na ognjeni otok?

:19:40
Zar ne znaš da sam gay?
To je šala.

:19:51
Trebate li što drugo, gospoðice Rink?
:19:57
Mislite neku uslugu?

prev.
next.