13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Ja! Ja to ne mogu uraditi.
Zašto ne?

:26:04
Zato što ništa ne znam o tebi?
:26:06
Od srednje škole te nisam vidio.
:26:09
Što?
Mi nismo više prijatelji, Jenna.

:26:14
Matty, ti si moj najbolji prijatelj.
Ne,

:26:19
OK sve je u redu.
:26:23
U redu je.
Ovdje je tako vruèe?

:26:25
Da..Mogao bih otvoriti prozor.
:26:28
Trebam svjež zrak i èašu vode
kao i mekan jastuk.

:26:32
Sjedni. Donijet æu ti..
Hoæeš li èašu vode?

:26:35
Rado bih ovdje legla?
Hoæu mekani jastuk!

:26:37
Mekani jastuk æe doæi.
Oprosti.

:26:43
Da li si u redu?
:26:47
Jenna, mislim da bih morala iæi natrag
u svoj stan. Pomoæ æu ti naæi.

:26:54
Išli smo svojim putovima. Na razlièite
fakultete, razlièite karijere.

:26:57
Ali, što je za Božiæ?
Zar me nisi tada htio vidjeti?

:27:02
Mislim da sam te vidio jednom prije
šest godina kroz zamrznuto okno prozora.

:27:05
Prije šest godina?
Da.

:27:07
Zar me nije bilo kuæi na
prijašnjim Božiæima?

:27:09
Ne znam. Zar ne idu tvoji
na Saint Bart za Božiæ?

:27:13
Ne znam.
:27:15
Jesi li tu ti?
:27:17
Da. Sada živim ovdje.
:27:27
OK, lijepo te je bilo vidjeti.
:27:32
Sretno.
:27:35
OK?
OK.

:27:38
Adio.
Adio.

:27:44
Matt.
:27:47
Tko je Saint Bart?
:27:56
Najbolje provedeno ljeto mojega života.
Naša ljetna knjiga iz srednje škole.


prev.
next.