13 Going On 30

:27:02

Mislim da sam te vidio jednom prije
šest godina kroz zamrznuto okno prozora.

:27:05

Prije šest godina?
Da.

:27:07

Zar me nije bilo kuæi na
prijašnjim Božiæima?

:27:09

Ne znam. Zar ne idu tvoji
na Saint Bart za Božiæ?

:27:13

Ne znam.

:27:15

Jesi li tu ti?

:27:17

Da. Sada živim ovdje.

:27:27

OK, lijepo te je bilo vidjeti.

:27:32

Sretno.

:27:35

OK?
OK.

:27:38

Adio.
Adio.

:27:44

Matt.

:27:47

Tko je Saint Bart?

:27:56

Najbolje provedeno ljeto mojega života.
Naša ljetna knjiga iz srednje škole.

:28:00

Matt, da li sam bila šesta cura?

:28:02

Da, ali si bila slaða kao njihova
predvodnica.

:28:08

Tamo je Tom-Tom. Zanima me
što se dogodilo s njom.

:28:11

Zadnje što sam èuo je da ste dobre
prijateljice. Mislim da radite skupa.

:28:14

Lucy se zove.

:28:17

Ona je sada Lucy Wyman.
Potpuno drugaèije izgleda.

:28:21

Da, pošto je uradila
plastiènu operaciju.

:28:26

Ja sam bila maturska kraljica.
Jap.

:28:28

I hodala sam s Chrisom Grandyem.
Jap.

:28:32

To je nemoguæe. Ne mogu vjerovati
da imam sve što sam uvijek željela.

:28:36

Da, Jenna, ti imaš sve.
Èestitam.

:28:42

Tvoj telefon je.

:28:51

Halo?
Zdravo, nazovi Gramercy da potvrdiš...

:28:54

...da te tvoja limuzina pokupi
veèeras u 8:30.

:28:56

Moja.. Da, moja limuzina u 8:30.