13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Tu je.
:34:09
Hvala.
:34:12
Oprostite kasno je.
Mi vas zadržavamo zar ne?

:34:15
Sada je 11:00. Ostanite još malo.
:34:24
Sati je 11:00 i ujutro je škola, a
ja na zabavi. To je tako cool.

:34:28
Sati je 11:00 a ljudi odlaze.
To je katastrofa.

:34:31
A jel?
:34:33
Ako govorimo o katastrofama,
što ona tu radi?

:34:36
Tko? Urednica i šefica revije Sparkle,
Trish Sackett.

:34:38
12 sati i ona je još ovdje.
:34:42
Zdravo cure. Naši zadnji primjerci
se prodaju kao keks. Kako je sa vašim?

:34:46
Moj bože, zar stvari idu tako slabo,
da si morala doæi na našu zabavu
na besplatnu hranu?

:34:50
Stavi malo rakova u torbicu
za kasnije.

:34:52
Neke æu rado pustiti da vas ugrizu
ovdje za vašu reviju.

:34:56
Ili æete promijeniti ime u
nešto primjerenije...

:34:59
kao recimo Poison ili Pitiful
(nièemu vrijedan). Zar to nije patetièno?

:35:03
Znaš sto?
:35:05
Ti si besramna, zlobna i nemarna.
Prosto mi se ne sviðaš.

:35:10
Na sreæu me nije briga,
kome se ne sviðam.

:35:13
Meni je samo do pobjede.
To je ukusno.

:35:18
Dame.
:35:26
Da li smrdim?
:35:28
Da li imam zadah?
:35:30
Jesam li toliko smrdljiva?
Ne.

:35:35
Ljudi idu prema izlazu kao da je
neko stavio smrdljivu bombu.

:35:39
Ja ništa ne osjeæam.
:35:40
Mislim, u stvari, da je
ova zabava smrdljiva.

:35:42
Nula na ljestvici od 1 do 10.
:35:48
Ako bi pustili kakvu drugu muziku
možda bi bilo bolje.

:35:50
Nešto melodièno.
Možeš svirati što hoæeš.

:35:52
To vam je to, ako ljudi
ne poènu malo plesati ubrzo...

:35:58
Možemo samo odstupiti.

prev.
next.