13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Ovdje nikada neæemo naæi taxi.
:42:03
O, moj bože. Onaj goli je tu.
:42:06
Hej, ljepotice.
On misli da sam lijepa?

:42:08
Pa mora misliti. Tvoj deèko je.
Moj deèko?

:42:14
Zašto ta cura od moga deèka
traži autogram?

:42:17
Najljepše hvala.
:42:18
Vjerojatno što je najbolji igraè...
:42:20
...i igraè s najboljim dupetom.
:42:24
Jenna?
:42:26
O, bok. Matt. hej!
Hej.

:42:29
Kako si?
:42:32
Žao mi je zbog prijašnje noæi.
:42:34
Dabru, to si ti?
Hej, Tom-Tom. Kako si?

:42:38
Izgubio si svu onu djeèju debljinu.
:42:40
Kako može dabar ostati vruæ?
Da, i meni je drago što sam te vidio.

:42:44
Skoro te nisam prepoznao.
Da nisi operirala nos?

:42:47
Ne mogu vjerovati da si tu.
Što radiš?

:42:49
Zapravo...Kupujem za moju...
:42:54
Jenna, to je Wendy, moja zaruènica.
:42:58
Ja sam Jenna.
Matt mi je govorio o...

:43:00
...druženju u djetinjstvu.
Zaista je slatko što smo se upoznali.

:43:03
Matty je ostao isti prijatan. Ne znam
što bih bez njega.

:43:07
Sigurno æe biti u redu.
Jesi li i ti fotograf?

:43:09
Vidim da ste puno prièali
o meni.

:43:12
Wendy je stabilna žena.
Stabilna osoba.

:43:15
U Cikagu najavljujem vrijeme
na TV stanici WWEN.

:43:18
Sa Mattom sam se dogovarala da mi se
konaèno pridruži u vjetrovitom gradu.

:43:23
Seliš se u Cikago?
Zapravo smo prièali o....

:43:26
Nije sve èisto--
Zar nije to Alex Carlson?

:43:28
Jenna, oprosti. Oprosti, kasnim.
:43:31
OK, Zdravo.
:43:34
Hej. Upoznaj me?
:43:35
Oprosti. To je moj dobar prijatelj Matt
i njegova prijateljica Wendy.

:43:39
Zaruènica.
Naravno.

:43:46
Ti si Alex Carlson. Veseli me da
sam te upoznao. Super si hokejaš.

:43:49
Veliki sam ti navijaè.
Hvala.

:43:51
Neæete da vam se potpišem na majicu
ili èelu? Ne potpisujem se na dupetu.

:43:56
Zezam se. Oprostite.
:43:58
Otkad smo pobijedili tako sam dobre volje
da samo prièam viceve.


prev.
next.