13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
...druženju u djetinjstvu.
Zaista je slatko što smo se upoznali.

:43:03
Matty je ostao isti prijatan. Ne znam
što bih bez njega.

:43:07
Sigurno æe biti u redu.
Jesi li i ti fotograf?

:43:09
Vidim da ste puno prièali
o meni.

:43:12
Wendy je stabilna žena.
Stabilna osoba.

:43:15
U Cikagu najavljujem vrijeme
na TV stanici WWEN.

:43:18
Sa Mattom sam se dogovarala da mi se
konaèno pridruži u vjetrovitom gradu.

:43:23
Seliš se u Cikago?
Zapravo smo prièali o....

:43:26
Nije sve èisto--
Zar nije to Alex Carlson?

:43:28
Jenna, oprosti. Oprosti, kasnim.
:43:31
OK, Zdravo.
:43:34
Hej. Upoznaj me?
:43:35
Oprosti. To je moj dobar prijatelj Matt
i njegova prijateljica Wendy.

:43:39
Zaruènica.
Naravno.

:43:46
Ti si Alex Carlson. Veseli me da
sam te upoznao. Super si hokejaš.

:43:49
Veliki sam ti navijaè.
Hvala.

:43:51
Neæete da vam se potpišem na majicu
ili èelu? Ne potpisujem se na dupetu.

:43:56
Zezam se. Oprostite.
:43:58
Otkad smo pobijedili tako sam dobre volje
da samo prièam viceve.

:44:04
Mi bi morali sada iæi.
:44:08
Drago mi je.
Lijepo vas je bilo vidjeti, ljudi.

:44:10
Lijepo vas je bilo vidjeti, ljudi. Adio.
:44:17
Ne zamjeri, da ti je ukradem noæas?
:44:19
Ne. Svoje oèi sam nauèila na
nešto bolje unutra...

:44:22
...onda se vidimo kasnije.
Lijepu noæ vam želim.

:44:26
Saèekaj malo. Lucy?
:44:30
Zar da idem sama s njim?
:44:33
Da. zašto ne?
Idi se igrati. Zaslužila si.

:44:37
Igrati. Misliš na one igre?
:44:40
Da, igre. Sve vrste igara.
:44:58
Nisam mogao doèekati da te noæas vidim.

prev.
next.