13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Da, otvorit æemo F.O.B.
preko B.O.B.

:48:04
Vrijeme je da pokažemo, da je
ostalo nešto u Poisu.

:48:07
Da, to æu prepustiti mojem
dinamiènom duetu...

:48:12
...da smisli nešto udarno novo.
:48:16
Vremena imamo dva tjedna,
èetiri sata i 30 minuta.

:48:22
Imam vaše hitne poruke.
Da ih èujem.

:48:25
Zapravo, ok...
:48:27
Emily Prat je zvala i
rekla da vam kažem:

:48:30
"Ne mogu vjerovati da si prekinula moju
prièu o Viviene Tam, ti klevetnièka kujo.

:48:34
To je za tebe nova stepenica
ljigavosti.

:48:36
Nadam se da æeš od sreæe umrijeti."
:48:38
O moj bože, to je bilo tako zlobno.
:48:41
Gða. Lewis je zvala, "Nadam se da
æeš se udaviti vlastitim jezikom...

:48:46
...ti prevarantska, podmukla zmijo."
:48:50
Bolje æe biti da sam proèitam.
OK.

:48:52
O, divno.
:48:58
Sekretarica gðe. Rink.
"Dajte mi tu kuèku na telefon odmah".

:49:01
Molim, da ne govorite tim tonom.
Ja sam samo njena sekretarica.

:49:04
Recite joj da je zvao Tod.
:49:07
"Slatka ribice, izgledaš toliko napeta.
Da doðem do tebe i da ti dam moj..."

:49:19
Da.
gospoðice Rink, Alex je na liniji jedan.

:49:22
Recite mu da sam zauzeta.
:49:26
Zapravo, on želi znati kada
èete veèerati.

:49:30
Za oko 10 miliona godina?
Pitajte ga kako mu se to sviða.

:49:33
Ok, pitat æu ga.
:49:40
Da?
Žao mi je što vas opet smetam.

:49:43
Pete Hansen je došao ovdje.
Tko?

:49:45
Muž od Tracy iz odsjeka za umjetnost.
:49:49
Oh, da. Naravno.

prev.
next.