13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Moja srodna duša? Ne znam da li da
vjerujem u to. Mislim da je to malo naivno.

:52:06
Pa kao da imaš gušèja pera u trbuhu
kada si pored nje...

:52:10
ili leptire?
:52:13
Ne, tako se nisam osjeæao od
srednje škole, hvala bogu.

:52:18
Matty.
:52:23
Sto..? Sto se dogodilo s nama?
:52:25
Mislim, kako to da nismo
ostali prijatelji?

:52:30
Ne znam. Zaboravio sam.
:52:32
Ne znaš? Što se dogodilo?
:52:35
Ne znam. Sve skupa se desilo na tvoj
13 roðendan...

:52:39
Kada si se igrala jedne igre.
Zavrti Rapista?

:52:42
Sedam minuta u nebesima.
Svi su pobjegli.

:52:44
I to je zadnja stvar,
koje se sjeæam.

:52:47
Ne trebamo razmišljati o tome.
To je bilo tako davno.

:52:50
To više nije ni važno.
Meni je važno.

:52:53
Samo reci mi.
:52:58
Izašla si iz ormara...
:52:59
...i poèeo sam ti pjevati
svoju pjesmu.

:53:03
I zatim si zgrabila i
bacila na mene...

:53:06
...da kažem, moj poklon...
:53:08
...kuæu snova koju sam pravio
dva tjedna, za tebe.

:53:11
I od tog trenutka više nisi bila
moja prijateljica...

:53:15
...i nikad više nisi progovorila
rijeèi sa mnom.

:53:22
Tako mi je žao.
:53:24
Zaboravi Jenna. To je bilo tako
davno. Više nije važno.

:53:27
Matt, ne budi tako fin sa mnom.
Nisam zaslužila.

:53:32
A kakva sam osoba sada?
:53:34
Da li znaš tko sam ja ustvari? Ja...
:53:39
Nemam dobrih prijatelja. Ja...
:53:42
Uradila sam nešto loše
s oženjenim muškarcem.

:53:45
Ne razgovaram s majkom i ocem.
:53:49
Ja nisam prijatna osoba.
Stvar je u tome...

:53:53
...da nisam više stara 13 godina.

prev.
next.