13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:59:10
Hej.
Hej.

:59:12
Htjela sam svratiti do tebe.
I nešto sam te htjela pitati.

:59:16
Nikakvu poruku nisam dobila.
Bila sam zabrinuta.

:59:19
Ali sam te pokušala potražiti.
:59:22
Htjela sam razgovarati o toj ideji
za ponovno ureðivanje lista.

:59:26
Nadam se da ne zamjeraš, ako sama
radim nešto na tome.

:59:30
To je zaista zadnji èas.
:59:32
Nadam se da ne zamjeraš.
Ne, naravno da ne...

:59:36
...jer u stvari i ja radim isto.
:59:50
Hej, Jenna.
Hej.

:59:54
Netko tamo na veliko fotografira.
:59:56
Da.
Što se dogaða?

:59:58
Da li si donio?
O, da. Imam par.

1:00:02
Što radiš?
Zapošljavam te.

1:00:04
Toènije, do kraja tjedna te
zapošljava Poise.

1:00:07
Izvoli.
1:00:16
To je prva polovica.
Ostalo kad završiš.

1:00:18
To bi zaista uzeo, ali nije
potrebno da mi èiniš usluge.

1:00:22
Ja molim tebe za uslugu.
Obožavam tvoj rad.

1:00:26
Nadam se da æeš raditi sa mnom.
1:00:30
Znaš, vidio sam tvoju reviju.
Moj rad nije ravan vašem stilu.

1:00:37
Toèno tako.
1:00:40
Tko æe uzeti Francis?
1:00:43
Tako pa idemo.
Zapravo, poènimo.

1:00:48
Svi se popnite gore.
1:00:51
Još svijetla.
1:00:53
Lijepo. Vi ste prava stvar.
Digni zastavicu.

1:00:56
OK, Jenna, to je tvoj razred klasa 2004.

prev.
next.