13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Ne, što?
1:03:04
Bombone.
1:03:06
Bombone?
1:03:08
Bombone nisam imao od svoje...
1:03:13
...15 godine.
Sjeæaš li se...

1:03:15
...onih bombona sa žvakaæom gumom.
To je nevjerojatno.

1:03:17
Ne mogu vjerovati da ih imaju.
Ne mogu èekati niti minute.

1:03:21
Toliko ih želim. Pažljivo.
1:03:25
Da.
1:03:29
Zašto se smiješ?
1:03:31
Ne znam.
1:03:32
Životu. Trenutku. Da sam tu s tobom i
jedem bombone.

1:03:41
Zatim kako sam, radeæi s tobom,
proveo divan tjedan.

1:03:44
Ja takoðer.
I sve ostalo.

1:03:45
Da.
1:03:49
Hej, Matty.
1:03:51
Reci mi nešto.
1:03:54
Kakve je boje moj jezik?
1:03:56
Sto?
Kakve je boje moj jezik?

1:03:58
Crvene. Ne znam. Crvene.
1:04:00
Crvena ko crvena? I crvena kao jezik?
1:04:03
Bonbonkasto crvena.
1:04:05
Pokaži mi svoj.
Što?

1:04:07
Tvoj jezik. Ja sam ti pokazala moj.
Neæu ti pokazati.

1:04:09
Pokaži mi tvoj jezik.
Ja sam ti pokazala moj.

1:04:12
Pa nisam te tražio.
Matty, moram vidjeti tvoj jezik.

1:04:17
Bonbonkasto crven.
1:04:22
Hoæeš da ti kažem tajnu?
1:04:25
Da.
1:04:27
Ti si najslaði muškarac,
kojeg sam ikada poznavala.

1:04:34
Mislim da æu te lako pobijediti
u skoku iz ljuljaèke.

1:04:40
Tko skoèi više, drugome
duguje pièe.

1:04:43
Narandžin sok.
Poveæajmo brzinu.

1:04:45
Na veèer u Petak oko 8:00...
1:04:48
...u restoranu na 24-toj ulici...
1:04:51
...da proslavimo naš novi dizajn.
1:04:53
Dogovoreno. Jedan.
1:04:57
Dva.
Dva.


prev.
next.