13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
Mislim, od svega što smo
radili dosada.

1:11:04
I vjerujem da èete pomisliti da
sam u potpunosti luda.

1:11:09
Ali me nije briga,
i ako me otpustite,

1:11:12
i ako me ne razumijete,
u ovome što sam napravila.

1:11:19
Tko su te žene?
1:11:21
Da li itko zna?
1:11:23
Ja ih ne poznajem.
1:11:30
Rado bih vidjela...
1:11:32
...veliku sestru mojega
najboljeg prijatelja...

1:11:37
...i navijaèicu iz nogometnog tima.
1:11:40
Mojeg susjeda.
1:11:42
Razlièite žene, koje su pametne, lijepe
i vesele jer su tu.

1:11:46
To su žene koje ponekada
kriomice pogledamo.

1:11:53
Pustimo da se vrati
život u reviju.

1:11:57
I zabavu, smijeh i gluparanja.
1:12:02
Mislim da bi svi mi rado èuli nekad...
1:12:07
...što smo zaboravili ili
se vratili unazad.

1:12:11
Jer vjerojatno nismo spoznali,
koliko smo ostavili za sobom.

1:12:22
Moramo se sjetiti što je nekad
bilo dobro.

1:12:32
A ako ne...
1:12:34
to neæemo spoznati
sve dok nas ne pogodi meðu oèi.

1:12:41
Ja bih samo...
1:12:46
Bravo!
1:12:52
Briljantno.
1:12:56
Sutra ujutro æemo to
predstavili korporaciji.


prev.
next.