13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Mislim, halo. Ujutro se vjenèavamo.
1:17:03
To æe mu biti najljepša poruka
koju sam mu dala.

1:17:07
Èestitam.
Hvala. Reæi æu Matt-u da si bila.

1:17:10
OK.
Adio.

1:17:22
Rado bi ponekad èuli nešto
što smo zaboravili.

1:17:26
Zato jer se nismo mogli zaustaviti da bi
opazili koliko smo ispustili za sobom.

1:17:30
Moramo se sjetiti što je to bilo
dobro za naš....

1:17:37
Spreman si?
1:17:41
Jenna, sastanak je odgoðen.
1:17:43
Što, do sutra?
1:17:44
Kraj je.
1:17:47
Kraj je?
1:17:50
Lucy...
1:17:52
Sve tvoje dizajne je predala Sparklu.
Sve.

1:17:55
Ona je njihov novi voða.
1:17:57
Tvoje fotografije su se pojavile
na Sparklovoj naslovnoj strani sinoæ.

1:18:00
Posvuda se nalaze.
1:18:02
Ne može tek tako uzeti Matt-ove slike.
Pripadaju nama.

1:18:04
To ne može uraditi!
Evo tu je.

1:18:07
Prevarila ga je da potpiše.
1:18:16
Lucy, Matt-u si ukrala slike.
1:18:18
Što bi bila radije danas,
lonac ili poklopac?

1:18:21
Ako ne zamjeraš ja bi bila poklopac.
1:18:23
Ili lonac. Sad nije važno.
Oba su crna.

1:18:27
O èemu govoriš?
To sam veèeras našla u tvojoj kancelariji.

1:18:30
Izgleda li ti poznato?
Tvoje ime nosi.

1:18:33
Kopala si po mojim stvarima?
Oh, daj malo.

1:18:36
Kako grozno. Kako grozno.
Ne mogu vjerovati da si to uradila.

1:18:38
Što je to?
1:18:40
Kako æeš obrisati taj prljavi obraz...
1:18:43
...kad ubiju Bambijevu mamu.
1:18:46
Veèeras sam govorila s Trish Sacket.
1:18:48
Sve je u redu Jenna. Znam sve
o tvom malom dogovoru.

1:18:51
Zapravo to je pravo lijep
dogovor.

1:18:53
Urednik i šef, ako im pomogneš
doæi do milijun primjeraka?

1:18:56
I zato si im namigivala.
O, moj bože.

1:18:58
Nije loše. Samo mi je žao što se
ja nisam sjetila toga.


prev.
next.