13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
Tu osobu više ne poznajem.
1:23:04
I rado bi vjerovala...
1:23:07
Moram vjerovati da ti zaista...
1:23:10
...u svojem srcu, zaista, zaista želiš...
1:23:15
...i spreman si vjenèati se
za tu osobu.

1:23:18
Izuzev ako nisam ta osoba ja.
1:23:34
Jenna, neæu ti lagati.
1:23:40
Nešto sam ti prešutio...
1:23:42
...u tih nekoliko zadnjih tjedana...
1:23:46
...ništa nisam vidio radi
svih osjeæanja.

1:23:50
Onda sam proteklih dana
spoznao...

1:23:55
...da se vrijeme ne može zavrtjeti
nazad.

1:24:00
Zašto ne?
1:24:02
Ja idem naprijed.
1:24:04
Ti ideš naprijed.
1:24:06
Tako dugo smo bili
na razlièitim putovima.

1:24:09
Izbrala si svoj.
1:24:12
I ja sam izabrao Wendy.
1:24:16
Tamo dolje je njena familija.
1:24:20
Ovdje mi držimo jedno do
drugoga, razumiješ?

1:24:24
Ne dobiješ lako kuæu snova, ali
je lako izgubiš.

1:24:32
Molim te ne plaèi, Jenna.
1:24:34
Sve æe biti u redu, obeæavam.

prev.
next.