13 Going On 30
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:02:09
Hej, Jenna.
:02:11
Matt, snälla. Inte fler bilder.
:02:13
Kom igen. Det är din 13e födelsedag.
Vi måste dokumentera det.

:02:26
-Hej, Tom-Tom.
-Hej, Jenna.

:02:28
Hej, Bäver.
Hur är det vid dammen?

:02:32
-Så, hur gick det för dig, Rink?
-Inte så bra.

:02:35
Ja, mina är inte så heta heller.
:02:37
-Tom-Tom, dina är toppen!
-Dina är bäst.

:02:41
Gud vad du är fotogen.
:02:43
Vi träffas på framsidan.
:02:45
Gör vad du vill. Hon behöver
ingen hänvisning.

:02:51
-Tönt.
-Ses.

:02:55
Jenna, kan jag få tala
med dig en sekund?

:02:59
Jag sa till Chris Grandy att jag och
Six Chicks skulle komma på din fest.

:03:02
-Och han ville gärna följa med.
-Verkligen?

:03:05
Synd att vi inte kan komma,
för vi ville gärna komma.

:03:09
-Eller hur, flickor?
-Visst.

:03:10
-så, så mycket.
-Vi är så ledsna.

:03:12
Miss Measly väntar på
vårt grupprojekt. . .

:03:15
. . .och Chris ska hjälpa oss. . .
:03:17
. . .så vi antar att han inte
kan komma heller.

:03:22
-Jag kan skriva det åt er.
-Fabuloso.

:03:34
Jag kan inte fatta att
du bjöd klonerna.

:03:38
De är mina vänner.
:03:39
Six Chicks är inte dina vänner, OK?
:03:42
Nästan. Och en dag ska
jag bli en Six Chick.

:03:44
Det finns sex av dom. det är poängen.
Det kan inte finnas en sjunde Six Chick.

:03:49
Det är matematiskt omöjligt.
:03:51
Du är tuffare än dom.
Dom är o-orginella

:03:53
Jag vill inte vara orginell, Matty,
Jag vill vara tuff.

:03:57
-Vill du ha några Razzles?
-Razzles är för barn.


föregående.
nästa.