:04:01
Exakt.
:04:07
-Arrivederci.
-Au revoir.
:04:48
-Hej, sötnos.
-Grattis på födelsedagen!
:04:50
Berätta om ditt nya
liv som tonåring.
:04:52
Vad har du gjort?
Har du på dig en BH?
:04:55
-Försvinn!
-Älskling, vad är fel?
:04:59
Wayne. Självbild.
:05:02
-Jenna, det kommer ordna sig.
-Det kommer det inte, Mamma. se på mig!
:05:05
-Detta är inte OK. Det är dödligt.
-Det är inte dödligt. Det är realistiskt.
:05:10
Jag hatar mitt liv.
:05:11
Du ser inte ut som flickor i
Poise magazine. . .
:05:13
. . .men du är vacker på ditt eget sätt.
:05:16
Jag vill inte vara vacker
på mitt eget sätt.
:05:19
Jag vill se ut som dessa människor.
:05:22
Åh, det är inte människor, älskling.
Det är modeller.
:05:25
''Trettio, flörtig och framgång. Därför
är 30-årsåldern den bästa i livet.''
:05:30
Jag vill bli 30.
:05:32
Det kommer du bli, älskling.
:05:34
Men nu är du min vackra 13-åring.