:16:06
Kan du höra musiken?
:16:08
Jenna? Kan du skynda dig lite, tack?
:16:10
Han har bundit sig.
Jenna? Kan du komma hit?
:16:13
Jag bryr mig inte om du måste
ta honom vid testiklarna. . .
:16:16
. . .Jag vill ha honom i New
York om 12 timmar.
:16:18
Han måste vara på festen.
Häng på en minut.
:16:21
-In i bilen.
-Jag åker inte bil med främlningar.
:16:23
In i bilen.
Vi kommer bli sena.
:16:25
-Jag känner inte dig.
-Bara in i bilen med dig.
:16:28
-Inte med främlingar!
-Du är paranoid.
:16:30
sötrumpa! Tvinga mig inte komma
ner dit och ta tag i dig.
:16:33
Lucy Wyman. Han har mitt nummer.
Kan du vara god att sätta dig i bilen?
:16:37
-Jenna!
-Vi kommer bli sena.
:16:39
Titta, han har bundit sig. Här är mitt
nummer. Jag heter Lucy Wyman.
:16:43
Bara stick!
:16:48
Älskling, jag vet att jag är din bästa vän,
men dressen är lite för mycket '97.
:16:52
-Om det inte är retro.
-Är du verkligen min bästa vän?
:16:56
-Du är gravid.
-Åh, nej! Herre Gud, nej!
:16:58
Tack Gud. Du skrämde mig.
Vad gjorde du igår kväll?
:17:02
Det är det som är saken.
Något konstigt hände.
:17:05
Jag sov i en lägenhet jag aldrig sett tidigare. . .
:17:08
. . .och det var en naken man i min
dusch. Jag såg hans sak.
:17:11
Åh, Gud. Inte hans sak.
:17:13
Chaufören, kan du stanna,
då vi är här?
:17:16
-Stopp!
-Vänta, jag vill inte komma ur--
:17:18
Jag tror inte att du lyssnar.
Vänta.
:17:22
Vänta, lyssna. Jag är 13.
:17:26
Om du ska ljuga om din
ålder, skulle jag tagit 27.
:17:28
Vänta! Jag vet att det låter konstigt,
men en galen dröm är -- precis så!
:17:32
Hörde du det?
Hörde du det?
:17:34
Kan du sluta tramsa?
Det är antagligen bara Richard.
:17:40
-Vem är Richard?
-Du dricker för mycket.
:17:42
Richard, din chef.
:17:44
Brunt, krulligt hår. Brittisk. Richard.
:17:48
-Hallå?
-Hej, sötrumpa.
:17:50
Du. Du. Sätt på dig byxorna,
och sluta kalla mig ''sötbotten.''
:17:54
-Lyssna, älskling--
-Och ut ur mitt hus!
:17:56
Vem är det?
:17:58
Jag kan inte hans namn.
Jag vet inte vad som händer.