13 Going On 30
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:59:10
-Hej.
-Hej.

:59:12
Jag tänker stanna förbi ditt kontor.
Jag har försökt ringa massa gånger.

:59:16
-Jag fick inga meddelanden.
-Jag hade bråttom.

:59:20
Men jag försökte nå dig.
:59:22
Jag ville tala med dig
om omdesigngrejen.

:59:26
Jag hoppas det inte gör dig något,
men jag har arbetat på något eget.

:59:30
Det är verkligen sista minuten.
:59:32
-Jag hoppas det inte gör dig något.
-Nej, självklart inte. . .

:59:36
. . .för jag gör det samma.
:59:50
-Hej, Jenna.
-Hej.

:59:54
Någon har en stor fotografering på gång.
:59:57
-Ja.
-Vad händer?

:59:58
-Hämtade du dom?
-Ja, jag har några.

1:00:02
-Vad gör du?
-Jag anställer dig.

1:00:04
Poise anställer dig i en vecka.
1:00:08
Här.
1:00:16
Detta är första halvan.
Resten får du när vi är klara.

1:00:19
Jag behöver verkligen detta, men
jag behöver inte dina tjänster.

1:00:22
Jag ber dig att göra mig en tjänst.
Jag älskar dina verk.

1:00:26
Jag hoppas du gör detta med mig.
1:00:30
Du vet, jag har sett din tidning.
Mina verk är inte alls er stil.

1:00:37
Exakt.
1:00:40
Vem hämtar Francis?
1:00:43
Då kör vi.
OK, då gör vi det här.

1:00:46
Upp, upp!
1:00:48
-OK, alla.
-OK, alla, klättra upp där.

1:00:51
Mycket energi.
1:00:53
-Toppen. Det är du som gäller.
-Håll uppe flaggan.

1:00:56
Jenna, detta är din 2004 års klass.

föregående.
nästa.