13 Going On 30

:01:05

Kýpýrda , salak.

:01:10

Tamam, Sanýrým sýradaki sensin.
Biletini verebilirsin.

:01:14

Saða doðru dön , bu þekilde.
Sýrtýný düz tut.

:01:16

Kitaplarýný
kucaðýna koy...

:01:18

Þimdi , kameraya doðru bak ,
Tamam? Güzel bir gülücük. Baþlayalým.

:01:22

Buraya doðru odaklan.
Tamam. Çekiyorum.

:01:26

Böyle iyi.

:01:27

Biraz bu tarafa doðru dön, Gina.

:01:30

- Adým Jenna.
- Bu tarafa doðru bak, Gina.

:01:32

Adým Jenna!

:01:45

Tanrým.

:01:48

Hayýr.

:01:57

Zaten yeteri kadar var.

:02:09

Hey, Jenna.

:02:11

Matt, lütfen . Baþka resim yok.

:02:13

Hadi. Bu senin 13. yaþgünün.
Bize döküman lazým.

:02:26

- Merhaba, Tom-Tom.
- Hey, Jenna.

:02:28

Merhaba , Kunduz.
Herþey yolunda mý?

:02:32

- Eee , seninkiler nasýl çýkmýþ , Rink?
- Pek iyi deðil.

:02:35

Doðru, benimkiler de yeterince ateþli deðil.

:02:37

- Tom-Tom, seninkiler harika!
- Seninkiler en iyisi.

:02:41

Tanrým, ne kadar fotojeniksin.

:02:43

Ön tarafta buluþalým ,tamam?

:02:45

Ýstediðini yapabilirsin. Onun da oynamasýna gerek yok gibi.

:02:51

- Kaçýk.
- Görüþürüz.

:02:54

Jenna, seninle birkaç saniye konuþabilir miyiz?

:02:59

Chris Grandy' ye ben ve Altý Piliç' in
senin partine gideceðimizi söyledim.