:00:22
Marion Ferront née Chabard will not keep
her husband's family name...
:00:29
..but will revert to her maiden name: Chabard
:00:34
Mr and Mrs Ferront already have separate residences since Dec 2002,
:00:37
... Mr Ferront having moved out according
to the temporary agreement.
:00:42
Liquidation of assets: there are no common assets.
:00:50
The apartment originally rented by the couple is kept by Mrs Ferront,
who now pays the rental on her own.
:00:54
For the furniture, the split has been done according to the list...
:00:59
..in annex of the temporary agreement.
:01:03
The spouses declare being in possession of all their clothes,
jewellery and personal effects or family heirlooms.
:01:09
There is no common loan undertaken during the marriage.
:01:14
Children:...
:01:17
..Only one child, Nicolas, born 15 Dec 1999 in Paris.
:01:23
The parents have decided on co-authority over their underage child.
:01:28
Any decision regarding the child's future will therefore have
to be taken under mutual consultation.
:01:34
Nicolas will reside with his mother.
:01:38
His father's visitation rights are left unlimited,
:01:43
left for the two parents to decide.
:01:48
Barring any better agreement, visitation is as follows:
:01:52
1st, 3rd or even 5th week-end of the month,
Friday evening or saturday morning's exit from school til Sunday 7pm
:01:58
..Father bears the responsibility for fetching him back
to the mother's residence.