:30:03
- I must get going. - Oh no!
- There's this party I promised to drop by.
:30:07
- Christophe, are you leaving too?
- Matthieu, you want me to...
:30:11
Up to you. Techno music, only young people.
Don't know if you'll like it.
:30:16
- Just what he likes - We'll see each other later then
- I'll call you when I'm done.
:30:22
- Thanks for everything. It was great.
- My pleasure. - See you soon.
:30:29
- I'll call you. - Bye Marion.
- I'll walk you out.
:30:33
Good bye.
:30:41
- Nice boy this Mathieu - You like him?
- Yes. Nice, smart...
:30:47
- And he knows what he wants.
- Yes.
:30:51
I'm glad you like him.
I think he got along well with Marion.
:30:54
Yes I think so.
:30:58
We're good together.
:31:22
Don't you want to clean the plates under the tab
before putting them in the machine?
:31:29
- Where's the aluminum foil?
- I don't know.
:31:35
I'm happy for your brother.
:31:42
Why?
:31:45
Seeing him in love like that. It's not that frequent.
:31:50
I find it rather pathetic.
:31:54
- Why do you say that?
- The boy doesn't give a shit about him.
:31:59
He went to his party alone.