:40:04
Marion didn't understand, she was worried.
Since you were not here, I attented the operation.
:40:09
It was not pretty. She bled a lot.
:40:12
Fortunately they could perform a C-section.
:40:15
Back in my days it would not have been so
fast and efficient...
:40:20
As you know, I lost my first child.
:40:23
Yes, you told me.
:40:28
- Are you sure it's this one?
- Yes, he's tiny. Number 5.
:40:32
- You're sure it's not that one on the left?
- I guarantee you it's Number 5.
:40:37
Why? You don't like him?
:40:42
- He looks so fragile...
- The midwife explained it to me.
:40:47
The membrane was not playing its role so he stopped growing.
That's why he's small.
:40:52
They noticed it early.
Otherwise he could have died in her belly.
:40:56
I was told not to worry.
He should end up with normal weight and height.
:41:01
They grow up naturally, problem-free.
:41:06
Gilles, what's wrong?
You're not feeling well?
:41:12
- I'm fine; I just need 5 minutes of fresh air.
- Do you want me to come along?
:41:17
- I'm fine thanks.
- I'll wait for you in the waiting room.
:41:22
- Yes.
- When you're back we'll check on Marion together.
:41:26
See you shortly.
:41:47
Oh shit.
:41:55
Hello Gilles
:41:57
Is he born yet?