:41:01
They grow up naturally, problem-free.
:41:06
Gilles, what's wrong?
You're not feeling well?
:41:12
- I'm fine; I just need 5 minutes of fresh air.
- Do you want me to come along?
:41:17
- I'm fine thanks.
- I'll wait for you in the waiting room.
:41:22
- Yes.
- When you're back we'll check on Marion together.
:41:26
See you shortly.
:41:47
Oh shit.
:41:55
Hello Gilles
:41:57
Is he born yet?
:42:00
Yes. Marion is resting.
:42:03
- Are you happy?
- Yes.
:42:09
- We were not expecting him so early, but...
- Problems always come at the wrong time.
:42:14
- Is Monique around? - In the waiting room.
- Did she freak out?
:42:20
- Pardon?
- She must be so happy she must be hysterical.
:42:26
- Maybe. I don't know.
- She's always hysterical anyway.
:42:30
- I'm going to see my daughter n the little monster. Coming along?
- I finish my cigarette.
:42:34
- Are your parents here?
- I haven't called them yet.
:42:39
See you in a while.
:42:58
- Answering machine.
- Incredible!