:04:04
There's nothing to be afraid of
in this whole pretty world, Bobby.
:04:08
I'm here.
:04:15
All is well, yes?
:04:26
This is where we live.
:04:44
- I can see our house from here.
- Come on down, man.
:04:48
I can see the school too!
:04:51
- Come on.
- I can see tomorrow from here.
:04:54
How's it look?
:04:56
Pretty.
:04:58
Big, pretty world, man.
:05:00
Everything can happen.
:05:10
- Hey, guys.
- Hi, Isabel.
:05:13
Lou! Jerry! Hi, how are you?
What are you drinking?
:05:19
Oh, Mr. Right,
if you were only 30 years older...
:05:31
Hi, little guy.
:05:34
- I love Jefferson Airplane, man.
- Dig.
:05:40
Hey, queen of the night.
:05:43
Oh, Bobby. Come on, time for bed.
Go on.
:05:46
- Right.
- Bobby, bed. Now.
:05:50
No!
:05:52
Good night, man.
:05:54
Oh, come on.
:05:56
- No, no!
- Stop that.
:05:58
- No, no, no!
- Don't be an asshole, man.