:30:09
Thank you, Miss Larouche.
You may just have saved our trip.
:30:11
There you are.
:30:12
I would like to repay you.
:30:15
Then take me with you.
:30:17
What?
:30:18
I'm stifled here.
:30:19
Pigeonholed.
:30:21
They think of me only
as a coat check girl!
:30:24
Why?
:30:26
Because I am the coat check girl.
:30:28
Look what the leading art critic in
Paris wrote about one of my paintings.
:30:36
I can't read this.
I think it's French.
:30:38
I wish I couldn't.
:30:39
Why do you carry it around with you?
:30:41
So when I do succeed
I can throw it in his face.
:30:44
But for now, I need a
world journey to inspire me.
:30:53
I'm inspired to get
us back on schedule.
:30:57
Let's see.
:30:59
Wind velocity
approximately twelve knots.
:31:02
Factoring in air density...
outstanding!
:31:05
Passepartout! Onward!
:31:16
There we go.
Tell him to keep the change.
:31:19
We are going around
the world in days!
:31:26
My God!
:31:30
They are mad!
:31:32
The balloon cannot
support all this weight.
:31:33
Your hot air should compensate, no?
:31:36
Get off! Let go!
:31:45
What are they doing?
:31:47
They're being disorderly.
:31:49
Hey! Let go!
:31:50
Passepartout, my valise!
:31:54
It has all my money in it!