:36:12
Well done.
:36:13
We're still on schedule
despite those dogged thieves.
:36:17
Thank you.
:36:22
Those "art thieves"
seemed to recognize you.
:36:26
I look like someone they know.
:36:29
Some other "Frenchman", perhaps?
:36:33
So where can we drop you off?
:36:38
We're not stopping.
:36:39
Once we land in Munich
to board the Orient Express
:36:41
you are free to go.
:36:42
Thank you so much.
:36:45
For what?
:36:46
For saying I'm free to go with you.
:36:48
I did not say you
were free to come.
:36:50
I said you were free to go.
:36:51
Where?
:36:53
Anywhere. Thank you.
:36:54
I will go with you.
:36:57
No, you will not
Miss Larouche, Monique.
:37:00
Miss, Monique.
:37:02
There. Now we are getting along.
:37:13
Look at the sunrise.
:37:16
There is only one word
for it - magical.
:37:20
Miss Larouche!
:37:22
I refuse to allow you to
continue traveling with us.
:37:24
I'm not traveling with you.
:37:26
I'm making my own way.
:37:28
Maybe you shouldn't travel with me.
:37:30
This is what happens
when you leave your home.
:37:33
You meet... people!
:37:44
Why are you keeping up this ruse?
:37:51
Perhaps I'll inform Mr. Fogg
:37:53
and he and I can
speculate together.