:13:01
But you can still help
make life bearable there.
:13:04
The First World could cancel
the Third World's debts.
:13:07
That's only 0.01% of the GNP!
:13:10
That would collapse
the world's financial system.
:13:14
You want them poor!
:13:16
It's the way to control them.
:13:18
Make them sell their raw goods.
:13:20
at dirt cheap prices...
:13:22
What do you know?
:13:24
Like you didn't cancel Jule's debt.
:13:27
- That's absurd!
- No.
:13:28
It's the basic rule of the system.
:13:30
Suck others dry...
:13:33
It stops them from reacting.
:13:36
That's not true.
:13:37
Sure, things need improvement...
:13:41
Environmental protection,
raising producer prices...
:13:45
But the system won't change.
:13:47
Why not?
:13:50
Yes, why not?
:13:51
The nature of man is
to want to be better than others.
:13:56
In every group,
a leader emerges quickly.
:14:02
Plus, most people are happy
:14:06
only when buying something new.
:14:07
Happy?
:14:10
Think they are happy, Hardenberg?
:14:14
Look around.
Get out of that company car...
:14:17
Walk on the street!
:14:19
Anyone look happy?
Or more like scared animals?
:14:24
Look into their living rooms.
:14:26
All glued to the TV...
:14:28
Listening to chick zombies...
:14:30
speaking of a happiness long gone.
:14:34
Drive around town.
:14:36
You'll see all the filth,
the overcrowding...
:14:40
The masses in department stores...
:14:42
Up and down,
like robots on escalators.
:14:44
Nobody knows anybody.
:14:47
They think
Happiness is an inch away.
:14:49
But it's unreachable,
because you stole it.
:14:53
That's how it is.
:14:55
You know perfectly well.