:22:02
It's in my interest
that things go problem-free.
:22:05
So i have a suggestion.
:22:09
I must make a call before 16:00
:22:12
Our cleaning woman
mustn't go in the house.
:22:15
Or she'll see the window.
:22:17
There's no network.
And cell phones can be traced.
:22:20
I'll drive him down to the village.
There's a phone booth.
:22:26
He'll run away.
:22:30
If he tries,
I'll shoot him in the leg.
:22:36
That won't be necessary.
I won't run away.
:22:39
I won't scream for help.
:22:41
I don't have a secret code
with the maid, in case of kidnapping.
:22:47
And I have to call my wife.
If not, she'll make a fuss.
:22:52
Peter, can we talk?
:22:59
What's that about?
:23:03
Just a gas pistol I bought.
:23:05
It's not loaded and it's broken.
:23:07
It looks like real to a cop.
:23:09
Jule called
in the middle of the night.
:23:11
So I brought it with me.
It sounded like an emergency.
:23:16
We could forget all that business
about the accident.
:23:23
I could draw up a document
to end it.
:23:29
I don't think this phone thing
is going to work.
:23:33
- Us three with a 50-year-old...
- Forget it.
:23:36
The streets are dead at noon.
OK?
:23:39
And if he screams?
:23:41
He won't.
not with my gun in his side.
:23:46
We have no choice...
The maid can't go inside.
:23:49
There's not just the whole in the window.
:23:52
Come on.
:23:53
But give me the gun.
:23:57
I'll do it.