1:04:04
Those pricks!
1:04:05
- This is your plan?
- It's working, isn't it?
1:04:09
Come on, come on!
Get 'em, guys!
1:04:12
- Jerk-offs!
- My truck!
1:04:16
Thank you, come again.
1:04:23
Dude, that was so not extreme.
1:04:26
Let's find us some tunes, baby.
1:04:28
"Cole's Extreme Mix, Volume 5"?
What is this shit?
1:04:32
And I need you now tonight
1:04:35
Those guys are fuckin' posers.
1:04:39
And if you'll only hold me tight
1:04:43
Baby. Baby. The stars
are shining foryou
1:04:48
And just like me.
I'm sure that they adore you
1:04:52
Baby. Baby
1:04:53
Go walking through the forest
1:04:56
Things'll go your way
1:04:59
Hold on for one more day
1:05:01
I know that there is pain
1:05:03
But you hold on for one more day
1:05:05
And you break free
from the chains
1:05:10
Yeah. I know that there is pain
1:05:12
But you hold on
for one more day
1:05:15
And you break free
right from the chains
1:05:19
Someday somebody's gonna
make you wanna turn around
1:05:23
- And say good-bye
- Say good-bye
1:05:25
Until then, baby
1:05:26
Are you gonna let 'em
hold you down and make you cry?
1:05:28
Don't you know
things can change
1:05:31
Things'll go your way
1:05:33
If you hold on for one more day
1:05:37
Hold on
1:05:44
Bingo.
1:05:45
Yeah, dude! Cherry Hill, man.
We're almost there.
1:05:48
I told you, man!
1:05:50
I found 'em,
and I'm gonna need backup.
1:05:52
- Oh, shit.
- Shit.
1:05:54
Fudge, dude.
Are you kidding me?
1:05:58
- What the hell are you doing?
- I'm not going back to jail, man.