Le Conseguenze dell'amore
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
I'm listening.
:15:06
I said:
:15:08
..."Dear sir, Mr Di Girolamo
has paid for his room..."

:15:12
"...punctually each month
for the last eight years."

:15:15
"He doesn't just pay
for the room and full board."

:15:19
"The price of the room
includes another service:"

:15:23
"...discretion."
:15:25
That's how I answered.
:15:29
- It was an excellent reply.
- It was, wasn't it!

:15:33
Nevertheless...
I'm still rather curious.

:15:39
Well...
:15:41
What is your actual profession?
:15:49
You're too intelligent
to not realise...

:15:51
...that every man
has an unmentionable secret.

:15:55
Let's do this.
:15:57
You tell me your darkest,
most unmentionable secret...

:16:00
...and I'll tell you mine.
:16:02
You'd make a wonderful poker player.
Your face never changes.

:16:06
You're trying to gain time.
:16:14
I stole a pair of skis.
Years ago, in the mountains.

:16:20
Outside a shelter.
Later on, I was going back up...

:16:24
...and I caught sight of a chap
going down on the ski lift.

:16:27
He was furious.
:16:30
He had boots and snow shoes,
but no skis.

:16:36
His face was very unpleasant.
:16:40
I didn't feel guilty at all.
Now it's your turn.

:16:50
I was 20. I was in the kitchen
with my year-old step brother.

:16:54
I was supposed to check
if his food was too hot.

:16:59
I tried it... it was lukewarm.

prev.
next.