:09:04
Jij bent twaalf minuten te laat.
:09:05
Ik hou dat van je loon in.
:09:06
Ik weet dat er wat wrijvingen
zijn tussen ons, Cha Ching,
:09:09
door het stelen van een Kit Kat,
maar dat is al zeven jaar geleden.
:09:11
En 'Bit-O-Honey', 'Milky
Way' en 'Black licorice'.
:09:14
En een doos Coors.
:09:15
Wat is 'ricorrish'?
:09:17
Licorice.
:09:19
Licorice.
:09:20
Speel geen taalspelletjes met mij.
:09:23
Je bent nu al veertien
minuten te laat.
:09:29
Leuk gesprek.
:09:31
Dang Ling, ik snap niets van
wat je vader allemaal zegt.
:09:37
Prachtige eerste helft, jongens.
:09:39
Je hebt een aantal
oproepen gemist, brillenkas.
:09:45
Wat doen jullie hier?
:09:46
We moeten eens spreken.
:09:47
Ik luister.
:09:49
Mama wacht daar.
:09:51
Herinner je je nog dat we naar
'Compton 90221' keken...
:09:54
en Swapmisha aan Dante
vertelde dat ze zwanger was?
:09:57
Hoe zou ik dat kunnen vergeten?
:09:59
Swapmisha is niet de enige
die in verwachting is.
:10:04
Bedoel je dat ik vader word?
- Het is jouw baby.
:10:07
Vergeet het maar, Lonnie.
:10:09
Ik kan niet voor een baby
zorgen met mijn inkomen.
:10:12
Papa heeft ook werk in
het Sanitation Departement.
:10:15
En ik heb sinds gisteren ook
werk in 'Piggy Smalls' Pizzeria.
:10:19
Mijn oom Virgil heeft me
goed opgevoed.
:10:21
En ik wil hetzelfde doen voor
ons kind.
:10:27
Ik zal voor jullie beiden zorgen.
:10:30
Je bent zo goed voor mij, Lonnie.
:10:38
Kom op.
:10:39
G, we moeten praten.
Heb je 't druk?
:10:42
Waar lijkt het op, schat?
:10:45
Is alles goed?
:10:50
G, ik ben zwanger.
:10:55
We krijgen een baby.
:10:57
Hé, Dominic.
:10:58
Je volgende afspraak is hier.