:19:00
Je bent de schattigste baby
van de hele wereld.
:19:05
En hij ruikt naar stront.
:19:06
Schatje.
:19:09
Je zou eens moeten leren
hoe je je zoon verschoont.
:19:12
Weet je wat?
Dat lijkt tof, schatje.
:19:14
Maar ik moet naar
mijn bokstraining.
:19:16
Ik moet een gevecht voorbereiden.
Dus ik moet dringend vertrekken.
:19:19
Die slok fruitsap houd ik
in van je loon.
:19:22
Hoe kan hij dat nu gezien hebben?
:19:24
Weet je nog dat ik je gezegd heb
dat ik vannacht moest werken?
:19:27
Tuurlijk.
:19:30
Je wist het niet meer, toch?
:19:34
Wacht.
:19:36
Ik was het inderdaad
vergeten, schatje.
:19:38
Het spijt me.
Oké, schatje?
:19:39
Maar ik kan de training niet missen.
:19:41
Boksen zal ons uit dit
armzalig leventje halen.
:19:43
Ik kan niet eeuwig voor
je vader blijven werken.
:19:45
Ik ben geboren om te vechten.
:19:48
Waarom wachten?
Ik sla je nu meteen in elkaar.
:19:50
Weet je wat?
Kom maar op, oma.
:19:53
Je grootmoeder heeft
een grote mond.
:19:55
Kom het even dichtmaken
voor me, dikzak.
:19:57
Mama. Kom op.
:20:00
Tuurlijk, Oma Jackie Chan.
:20:02
Hé, ik weet hoe belangrijk
je training voor je is.
:20:06
Maar ik vind nog steeds dat je een
actievere rol moet gaan spelen...
:20:10
in het opvoeden van Bruce Leroy.
:20:13
Hé, schat
- Hé.
:20:14
Kijk naar papa.
:20:16
Je hebt gelijk.
:20:20
Ik word gewoon een
beetje nerveus...
:20:23
als ik met hem alleen ben.
:20:25
G, je kunt het.
:20:32
Bedankt jongens.
:20:33
Zie je, makker.
:20:36
Hé, Tupac.
:20:39
Hoe gaat ie, Tupac?
:20:43
Dat is mooi.
Ja, dat is heel mooi.
:20:45
Ik heb horloges, dvd's, snoep.
:20:49
Wat wil je?
Skittles?
:20:51
Kosten een dollar in de winkel.
:20:53
Je krijgt er twee voor vijftig cent.
:20:55
Nee, dank je, Tupac.
Niks nodig.
:20:57
Nikker, zo krijg je nooit geld.
:20:59
Je bent altijd blut.