:33:00
Oké? Mooi zo.
Houd ze omhoog.
:33:11
Hé, Brandy.
:33:14
Hoe gaat het met je?
:33:17
We hebben een player gemaakt.
:33:19
Meneer Lon Juan.
:33:32
De avonturen van de
goed uitziende vader.
:33:41
Dus, ik hoor dat je kuis bent.
:33:42
Wat?
- Kuis.
:33:44
Jij verkoopt een beetje.
Ik koop een beetje.
:33:45
Wauw, Lonnie.
:33:46
Je ziet er anders uit,
niet zo playboyachtig meer.
:33:51
Goed uitziende vader.
:33:52
GUV.
Goed uitziende vader.
:33:54
Voel je je wel goed?
:33:55
Ja hoor, prima.
:33:57
Stop je hand in mijn zak en
kom er zelf achter.
:34:00
Wat kan ik voor jullie twee
betekenen vanavond.
:34:02
Chardonnay, alsjeblieft.
:34:03
Yac.
De rug van een veulen.
:34:06
Een dubbele on the rocks
in een vuil glas, dikke.
:34:10
Ik ben blij dat je belde.
:34:12
Je was in m'n gedachten.
:34:14
Je was steeds in mijn gedachten.
:34:17
Wat?
:34:18
Riem. Het is een klein ding.
Net als een string.
:34:20
Het is geen volle pofbroek.
:34:27
Mijn fout.
:34:29
Mijn fout, schat. Mijn fout.
:34:31
Het ziet er naar uit
dat je uit die kleren moet.
:34:34
Dag, Lonnie.
:34:40
Brandy.