:34:00
Wat kan ik voor jullie twee
betekenen vanavond.
:34:02
Chardonnay, alsjeblieft.
:34:03
Yac.
De rug van een veulen.
:34:06
Een dubbele on the rocks
in een vuil glas, dikke.
:34:10
Ik ben blij dat je belde.
:34:12
Je was in m'n gedachten.
:34:14
Je was steeds in mijn gedachten.
:34:17
Wat?
:34:18
Riem. Het is een klein ding.
Net als een string.
:34:20
Het is geen volle pofbroek.
:34:27
Mijn fout.
:34:29
Mijn fout, schat. Mijn fout.
:34:31
Het ziet er naar uit
dat je uit die kleren moet.
:34:34
Dag, Lonnie.
:34:40
Brandy.
:35:04
Hoe was de afspraak vanavond?
:35:07
Niet zo best, dankzij jullie twee.
:35:09
Heb je mijn notities niet gebruikt?
:35:11
Ja, die heb ik gebruikt.
:35:12
Ik probeerde wat vrije
tekst van mijzelf te gebruiken.
:35:14
Werkte niet echt.
:35:15
Hé, man. Hé.
:35:16
Dat was Rete-anova daar.
:35:18
Weet je, ik vind die
Brandy wel erg leuk.
:35:21
Kleine Carver vindt haar echt leuk.
:35:22
Misschien kan je het op de
één of andere manier oplossen.
:35:25
Man, zoals ik me vanavond
gedragen heb,
:35:28
heb ik geluk, als ze ooit nog
eens tegen me praat.
:35:30
Je hebt je hoed zeker
niet afgedaan?
:35:33
Als een stomme zak.
:35:37
Hé, oom.
:35:39
Wat is dat voor een
herrie hier beneden?
:35:41
Al die krijsende baby's.
:35:43
Ik probeer naar de
badkamer te gaan.
:35:45
Ik kan niets doen.
- Oké, Jas.
:35:46
Gemakswinkel.
:35:48
Jij ongeschikte klootzak.
:35:50
Maak verdomme niet zo'n herrie,
:35:51
voordat ik mijn voet in
je reet stop, knul.
:35:54
Hij is boos omdat hij
aambeien heeft.