:36:07
Wat ben je aan het doen?
- Niets.
:36:09
Wat is er?
:36:10
Hé.
- Wat?
:36:12
M'n vader heeft zaterdag een
groots familiediner gepland.
:36:14
En hij heeft jou uitgenodigd.
:36:16
Gaat hij mij als hoofdact
gebruiken ofzo?
:36:23
Ik kan zaterdag niet.
:36:25
Waarom?
:36:26
'No Good' komt zaterdag
uit de gevangenis.
:36:31
'No Good' betekent
alleen maar ellende.
:36:32
En we hebben een zoon.
:36:34
Kom op.
De dingen zijn nu veranderd.
:36:36
Schatje, dingen zijn voor hem
ook veranderd.
:36:39
Hij is een gelovig man nu.
Echt waar.
:36:41
G, jullie tweeën samen
betekent ellende.
:36:45
Kijk.
:36:46
Het enige wat ik weet is
dat hij mijn neef is...
:36:48
en hij verdient een tweede kans.
:36:57
Zes ons, precies zoals mama zei.
:36:59
Test maar.
:37:01
Daar ga je.
Kom op.
:37:04
Bruce Leroy,
dat is goeie melk.
:37:08
Verdomme, dat is nog eens
goede melk.
:37:22
Wie heeft verdomme...
:37:24
'No Good?'
:37:25
Inderdaad, schatje.
Ik ben terug.
:37:28
Waarom kom je dan door 't raam?
:37:30
Een gewoonte.
:37:32
Ik probeer alleen mijn
vaardigheden op peil te houden.
:37:37
'No Good' is terug.
:37:40
Wees eens lief tegen je neef.
:37:42
Je hebt het, schatje.
:37:44
Ik kan niet geloven dat het
alweer twee jaar geleden is...
:37:46
sinds je bent opgesloten.
:37:48
Als wat ik deed
geen overtreding was...
:37:52
maar een statuut van
beperkingen,
:37:55
dan zou ik maar dertig dagen
vast hebben gezeten.
:37:57
Heb je je graad in de rechten
gehaald in de bak?
:37:59
Nee, ik heb twee seizoenen
naar 'The Practice' gekeken.